Just found the following diagram when reading Openstack documentation, very intuitive. By the way I think the second picture has a mistake in br-int of the Network Node, the port phy-br-eth1 should be int-br-eth1. Please corrects me if I’m wrong!

Nova-Network Traffic in the Cloud

OpenStack Networking Service Traffic in the Cloud